Voici ma copine italienne Marta:nous avons toutes les deux le même niveau d'anglais, c'est-à-dire que nous arrivons à nous comprendre entre nous, mais bizarrement les américains ont un peu de mal à décoder nos messages!
L'italien étant quand même une langue plus proche du français que l'anglais, je pense que d'ici 2 ans je serai totalement trilingue!
Entre deux visites d'appart, nous passons le temps comme nous pouvons...en faisant le tour de toutes les choses bizarres que l'on peut trouver dans les magasins! comme cet espèce d'énorme pompon en plastique tout gluant (aux vertus anti-stress chez moi)! J'adore!
Comme vous le voyez, rien de bien passionnant à vous raconter aujourd'hui. J'essaierai de faire mieux demain!
4 commentaires:
Bonjour Marta ! Si tu reviens trilingue ce séjour aura été encore plus enrichissant qu'on l'aurait imaginé ! J'espère que tu lui apprends aussi notre très chère et belle langue au moins.... Pas mal le pompon, mais pas très discret sur un sac à main tout de même... ;-)) Biz JD
pas mal le pompon, si tu veux on s'associe pour créer une multinationale d'import-export, reste plus qu'à trouver un nom pour cette chose... le "relaxator"???
biz val
Je vois qu'il y a d'autres amatrices! merci les filles, je me sens moins seule!
hello
ça fait plaisir d'avoir de vos nouvelles et de vous voir si heureux.
Moi j'adore les trucs bizarres qui sortent de l'ordinaire ...encore!
Enregistrer un commentaire