Hier soir a eu lieu le deuxième "Book-Club". Nous devions lire Unaccustomed Earth de Jhumpa Lahiri. C'est un livre de nouvelles, écrit par une jeune femme d'origine indienne (d'Inde), née à Londres mais qui a grandi aux Etats-Unis. Cela parle des relations parents-enfants dans ce contexte particulier de "transplantation" dans un nouveau pays (comment conserver sa propre culture tout en s'adaptant à la culture dans laquelle on vit désormais...bref, autant de problématiques qui font largement écho en moi en ce moment!).J'ai adoré ce livre; toutes ces petites tranches de vie, présentées avec justesse et simplicité, m'ont beaucoup touchée. Malheureusement, les discussions allaient encore très vite hier soir et je n'ai pas réussi à en placer une! Très frustrant! Le point positif, c'est que j'ai tout compris à ce qu'ils disaient (je dois donc quand même faire des progrès). Et cette fois, la discussion était intéressante. C'est drôle de voir comme on peut avoir différentes lectures d'une même histoire en fonction de notre propre vécu.
ps: apparemment ce livre n'est pas traduit en français, mais vous pouvez en trouver un autre du même auteur, "L'interprête des maladies". Et un film a été fait à partir de son livre le plus célèbre, "The Namesake".
2 commentaires:
Visiblement ils choisissent des livres "sérieux" dans votre club... On est loin des collection Mary Higgins Clark et Bernard Werber...
Déjà bilingue en 3 mois tu m'épates, comme quoi l'immersion totale a du bon !
Bisous Julie
Les deux premiers livres m'ont beaucoup plu mais le prochain est sur Nelson Mandela, je ne suis pas sûre d'accrocher autant! (je préfère définitivement lire des romans que des livres relatant des faits réels). On verra...
Enregistrer un commentaire