Happy THANKSGIVING!!!

Nous partons dans quelques minutes, en voiture:nous allons longer la côte vers le sud: Monterey, Carmel, Big Sur et Hearst Castle! Nous ne serons donc pas devant nos ordinateurs avant dimanche...mais vous verrez sûrement de belles photos à notre retour!!!

Les mails c'est bien, mais les conversations de vive voix étant tout de même plus agréables, vous pouvez m'envoyez votre numéro de téléphone fixe (si vous en avez un, c'est nettement moins cher que d'appeler les portables!), par email, pas sur le blog (pour plus de confidentialité!!!).

Premier repas de Thanksgiving... en avance

Hier soir, nous étions invités à un repas de Thanksgiving organisé par les profs du cours d'anglais du dimanche matin. (Mais Thanksgiving, c'est seulement jeudi prochain). C'était à Alameda, à 30 min de Berkeley, dans un quartier résidentiel: on se serait cru à "Wisteria Lane" (dans "Desperate Housewives" pour les non-initiés)!!! Il y avait un autre couple de français très sympas, Magalie et Franck, et ma copine Coréenne Skola. (L'assistance était en majorité asiatique : je ne sais pas pourquoi mais il y a toujours beaucoup plus d'asiatiques que d'européens dans les cours d'anglais).
C'était très sympa : la dinde était délicieuse; il y avait aussi du pain de maïs, une purée de pommes-de-terre et une casserole de patates douces aux chamallows (un peu trop sucrée à mon goût), et beaucoup d'autres choses.
En dessert : le traditionnel "pumpkin pie" (personnellement je n'aime pas du tout: on ne sent même pas le goût du potiron, mais seulement le goût du clou de girofle et de la muscade!!! oui je sais, dans un dessert c'est vraiment trop surprenant pour mon palais de petite française) et le "pecan pie", très à la mode cette année apparemment (assez bon mais en petite quantité: c'est vite écoeurant car trop sucré).
Et à la fin du repas, il y a eu un tour de table : chacun devait dire pour quoi il était reconnaissant.
Mais une fois le repas terminé, tout le monde rentre chez soi bien vite. Pas question de traîner à discuter de tout et de rien entre amis! Bref, les moeurs sont très différentes ici en ce qui concerne les repas! La convivialité à la française serait-elle une exception culturelle??!!!

Notre club-cuisine a aussi eu lieu mardi dernier, autour de recettes de Thanksgiving, mais j'attends de recevoir les recettes pour pouvoir les traduire et vous les donner!

ps: c'est bien Tony sur la photo avec la barbe: c'est un nouveau jeu organisé par son école, "pas de rasage en novembre"!!!

Nouvelle vue!!!

Il y a eu une tempête l'autre jour, du coup une des branches de l'arbre qui nous cachait la vue est tombée et depuis...nous avons une vue magnifique sur le Golden Gate!!! (oui, oui, si vous agrandissez la photo vous allez le voir).

Côté météo, c'est toujours grand beau : il faisait encore 28° la semaine dernière; là nous avons perdu quelques degrés mais le ciel est toujours bleu! Ce temps est assez exceptionnel apparemment, car normalement il pleut beaucoup l'hiver ici (pour l'instant, nous n'avons eu que 4 ou 5 jours de pluie en tout, et c'est vrai que quand il pleut, ce sont des trombes d'eau: tout le monde sort les bottes en caoutchouc de toutes les couleurs! je ne suis pas encore équipée et c'est nettement moins pratique pour le vélo donc j'espère que cela va continuer comme ça!).

Devinette??!!!

Quel est ce fruit selon vous?
Quelques indices : c'est donc un fruit (non, ce n'est pas une tomate), la chair ressemble un peu à celle de l'abricot ou de la mangue, le goût est légèrement sucré, et il paraît que cela contient plus de vitamine C qu'une orange! Incroyable!
En ce moment on ne voit que cela sur les étalages ici.
Je n'ai pas encore trouvé ce qu'il y avait à gagner : vous pouvez donc aussi faire des suggestions sur la "récompense" si vous pensez avoir la bonne réponse!

Pour les lundis matins difficiles!

Petit astuce pour commencer la semaine de bonne humeur!
Quand nous étions à Paris, le dimanche matin c'était "pain au chocolat", que nous allions chercher à la boulangerie au coin de la rue. Ici, les boulangeries ne courent pas les rues, par hasard j'ai donc acheté des pains au chocolat un dimanche après mon cours d'anglais en passant devant la boulangerie, pour que nous les mangions le lendemain.
Et bien, on ne s'est jamais levé aussi rapidement ni aussi facilement le lundi matin! Dès que le réveil a sonné, la perspective d'un délicieux petit pain au chocolat nous a sortis du lit instantanément, et avec le sourire!!! Avis aux amateurs de pains au chocolat ou autres petites douceurs!

Films français à Berkeley

Mardi soir, nous sommes allés dans un petit cinéma qui a la particularité d'avoir toujours un film français à l'affiche!!! oui oui, un film français, en français, sous-titré en anglais! Nous avons donc pu voir "Il y a longtemps que je t'aime", avec Kristin Scott-Thomas et Elsa Zylberstein .
J'étais très contente (même si l'on en ressort avec les larmes aux yeux) parce que je voulais le voir à Paris mais on n'avait pas eu le temps avant notre grand départ. Et puis, cela m'a fait plaisir de voir une ville française, avec des rues, des cafés, des maisons... françaises! C'est tellement différent ici!
Un des partners, un américain (!!!) est allé le voir aussi et a adoré: comme quoi, ils peuvent peut-être être sensibles à ce genre de films que nous aimons particulièrement en France: profonds, intenses, sombres... Il y a donc de l'espoir pour Tony et son idée de "club-cinéma français"!

Seul point négatif du film: pour le générique de fin, ils ont osé faire chanter la superbe chanson de Barbara, "Dis, quand reviendras-tu", par Jean-Louis Aubert et sa voix inconsistante! sacrilège!

Le prochain film que nous pourrons voir sera "Un conte de Noël"!

Sondage

De nombreux Américains en cours avec Tony ont appris le français à l'école ou autre. Il y a ainsi une forte demande: ils veulent parler français avec nous! (Bon, nous on préfèrerait améliorer notre anglais, mais ça peut être sympa quand même: si on fait l'effort pour eux, peut-être qu'ils le feront pour nous!)
Tony a donc envie de créer un "Club Français" : on se réunirait une fois par mois pour regarder un film français puis en parler.
Nous sommes donc en train de sélectionner des films, mais le cinéma français étant aux antipodes du cinéma américain, nous avons un peu de mal à choisir le premier, celui qui compte vraiment si l'on veut que les gens reviennent la fois suivante!

Nous avons donc besoin de vous: quel film français, selon vous, serait le plus à même de leur plaire? Si l'on devait n'en choisir qu'un, lequel serait-ce?
Toutes vos remarques nous seront utiles. Merci!

"Diwali" party

Vendredi soir a eu lieu une fête organisée par les étudiants d'origine indienne (d'Inde) à l'occasion de "Diwali" ("Fête des Lumières").
C'était la meilleure fête à laquelle nous sommes allés depuis notre arrivée: il y avait un buffet indien délicieux, des chants et des danses en habits folkloriques, puis on a dansé sur la musique indienne! On se serait cru dans un film de Bollywood! L'ambiance était très chaleureuse!
J'étais en plus un peu privilégiée car une des students, Deval (dont j'avais fait la connaissance lors de ma folle journée avec les WIL), m'a prêté un haut qu'elle avait en plus et m'a posé un bendi sur le front! J'étais donc tout-à-fait dans le ton! Et ma copine Leena, l'orthophoniste américaine mais d'origine indienne, m'a donné un petit cours de danse : si tu ne sais pas quoi faire de tes bras, imagine toi en train de changer une ampoule; c'est exactement un des gestes des danses indiennes! Je vous laisse vous entraîner à la maison!

En avant-première...

Voici le visage de notre nouveau président!!! Les résultats viennent juste de tomber (ici il est 20h). La journée a été exceptionnelle, tout le monde ayant conscience de vivre un moment historique: tout le monde dans la rue avait son tee-shirt ou son badge Obama, nombreux appels au vote...
Première fois qu'un noir-américain accède à la présidence des Etats-Unis, dans un pays où le racisme est pourtant bien présent au quotidien : finalement nous sommes bien dans le pays de tous les possibles! Vive le rêve américain!
"Let's celebrate"!!!
(Et comme Sarkozy a l'air plutôt pote avec lui, cela va peut-être avoir des retombées positives sur la France aussi!)
Qu'en pensent les Français?

21h30 : les deux candidats ont fait leur discours. Il faut admettre que Mc Cain a fait un très beau discours, fair-play, plein d'humilité... on pourrait presque penser qu'il est soulagé de ne pas avoir gagné. Quand à Sarah Palin, elle avait les larmes aux yeux mais tout le monde est persuadé qu'on la reverra dans 4 ans comme candidate cette fois aux prochaines élections présidentielles!

Obama a fait un discours plein d'espoir mais aussi de fermeté. On a eu droit au défilé de toute la petite famille... et la femme de Bidden avait un air béat (elle a visiblement du mal à y croire), c'était marrant! Obama a fini son discours sur "God bless America", ce qui fait toujours bizarre pour nous de voir à quel point politique et religion sont intriquées ici.

Les klaxons et les hourras battent maintenant leur plein dans la rue... et oui, même ici à Berkeley, qui est pourtant réputée pour son calme (mortel?!!!certains diront) le soir.

ERRATUM

Bon, ça va, j'ai pris mes rêves pour la réalité: il y a toujours 9 heures de décalage avec la France. Désolée!!! je n'ai jamais été très douée avec ces histoires de changement d'heure.
Moi qui m'étais déjà fait tout un programme dans ma tête pour pouvoir vous téléphoner! Tout tombe à l'eau! snif snif!
Heureusement que Blog est là!

Changement d'heure

Nous avons finalement aussi changé d'heure dans la nuit de samedi à dimanche: nous avons reculé nos montres d'une heure (il n'y a donc plus que 7 heures de décalage avec la France, chouette!).

Nous n'étions bien sûr pas au courant (quand la France a changé d'heure et qu'il ne s'est rien passé ici, on s'est tout simplement dit qu'il n'y avait pas de changement d'heure)... et je me suis donc levée en catastrophe ce matin à 10h30 pour aller à mon cours d'anglais à 11h (oui, je sais, un cours d'anglais le dimanche matin!!!!), j'arrive à l'école à toute allure sur mon petit vélo à 11h05 et là...seulement une autre française, Magalie, et sinon personne! Après un quart d'heure de vaines interrogations (est-ce qu'ils ont annulé le cours? est-ce qu'ils ont changé de salle?), j'ai fini par dire par hasard: "on n'a quand même pas changé d'heure?!!!" et là...on a levé les yeux sur l'horloge qui affichait 10h15!!!

"Halloween" suite

Voici donc quelques photos de la soirée organisée par l'école de Tony. Ils avaient encore une fois pris cela très au sérieux: la plupart des costumes étaient très élaborés (on voyait qu'ils y avaient réfléchi!)...il y avait même un schtroumpf! En fait, on peut se déguiser en tout et n'importe quoi pour Halloween, pas forcément quelque chose qui fait peur. Il y avait donc aussi quelques "Sarah Palin" (la vice-présidente de McCain qui n'est pas du tout appréciée ici) et plusieurs femmes enceintes=la fille de Sarah Palin, enceinte à 17 ans!!! Les élections approchent à grand pas!

Nous, nous avons fait avec les moyens du bord encore une fois et nous sommes restés très classiques. 

Certains avaient aussi répété pendant deux semaines la chorégraphie de "Thriller" de Mickaël Jackson et ils nous l'ont fait en live: c'était le clou de la soirée! 

Halloween prend donc ici tout son sens. Moi qui ai parfois du mal à voir ce qui fait la spécificité de la culture américaine, je crois que cette fête en fait définitivement partie, ainsi que le goût du déguisement (ils sont vraiment les maîtres dans cette forme d'"art"!).