mercredi 31 décembre 2008

Fin d'année en beauté!

J'ai enfin les résultats du test d'anglais (le TOEFL) que j'ai passé il y a trois semaines. Je suis fière de vous annoncer que j'ai eu 109 sur 120!
30/30 en compréhension de textes
30/30 en compréhension de conversations entendues
27/30 en expression écrite
22/30 en expression orale!
Le plus difficile reste donc bien de PARLER!!!

Mais me voilà rassurée: mon cerveau n'est pas encore complètement ramolli et j'ai encore la capacité d'apprendre de nouvelles choses! ouf!

lundi 29 décembre 2008

"C'est une maison bleue..."


Je sais que cela n'a pas grand chose à voir avec les fêtes de fin d'année, mais on n'est pas non plus obligé de ne parler que de cela!
Voici donc une photo de la maison que je préfère dans notre rue. La couleur n'est-elle pas magnifique? La première fois que l'on est tombé sur cette maison, par hasard en se balladant, avant même de savoir qu'on allait habiter dans cette rue, cela nous a fait un choc!!! La première chose que je me suis dite c'est "oulala! ils ont eu une promo sur la peinture parce que cette teinte ne se vendait pas??!!!". Depuis, j'ai vraiment appris à l'apprécier et c'est un vrai plaisir de passer devant chaque jour, c'est mon petit coin de ciel bleu...sur terre!

Mais c'est aussi l'occasion pour moi de faire un petit point sur l'"architecture" des environs. Voici donc un parfait exemple d'une maison victorienne, style importé d'Angleterre et qui a prédominé jusqu'au siècle dernier. Ce fut ensuite l'avènement d'un architecte américain, Frank Lloyd Wright, qui inventa le style "prairie": de grandes maisons, aux lignes épurées, toit plat, grandes fenêtres, se fondant harmonieusement dans le paysage...à l'opposé de la maison victorienne. Je pense que vous visualisez bien ce genre de maisons très modernes, comme les maisons d'architecte que l'on voit parfois dans "Question Maison" sur la 5.
C'est alors que l'Europe perdit sa suprématie mondiale en matière d'architecture! C'était au tour des Etats-Unis d'imposer son style par chez nous, un style plus moderne certes...mais cette jolie demeure bleue ciel n'a-t-elle pas définitivement plus de charme?

mardi 23 décembre 2008

"I wish you a Merry Christmas!!!"





Je vous souhaite un joyeux Noël! Voici une photo de notre "sapin de Noël", pas vraiment conventionnel!

Certaines rues seulement sont illuminées (ici c'est la 4ème rue à Berkeley). Rien à voir bien sûr avec les Champs-Elysées ou les vitrines des grands magasins, mais c'est très coloré et très gai!
Certaines maisons ont également sorti le grand jeu, mais il n'y en a pas beaucoup! Noël ne semble pas être un évènement majeur ici, sans doute à cause de la proximité dans le temps avec Thanksgiving.

Nous cultivons cependant "l'esprit de Noël" en chantonnant toute la journée "I wish you a merry Christmas" ou "Jingle bell"...! C'est peut-être pour ça d'ailleurs que le temps est à l'orage ces derniers jours!

samedi 20 décembre 2008

ça y est! je suis vieille!!!


Je vous envoie par la pensée un petit bout de mon gâteau d'anniversaire!!! 30 ANS, mais avec le décalage horaire, j'ai l'impression d'avoir gagné 9 heures! (bon, je sais que ce n'est pas vrai; Tony m'a tout expliqué, mais c'est pas grave).
Merci à tout le monde pour vos petites attentions. Vous me manquez. 

mercredi 10 décembre 2008

Les Américains à l'Opéra


Jeudi dernier, nous sommes allés à l'opéra à San Francisco voir "La Bohème" de Puccini. Nous avons passé une très bonne soirée. Les décors étaient magnifiques (cela se passe à Paris en plus donc on a même vu un drapeau français dans une des scènes) et les chanteurs étaient assez bons.

C'était drôle également de voir les Américains à l'opéra : ils consomment l'art comme les hamburgers! Certains font des commentaires tout fort pendant les scènes (bon, heureusement c'étaient des commentaires positifs, genre "bravo", mais qui n'apportent quand même pas grand chose en plein milieu de la représentation!). Et à la fin, à peine le dernier mot chanté, une bonne partie des spectateurs se lève et s'en va avant même le salut des chanteurs! On était un peu estomaqués de voir cela. Donc autant vous dire que les chanteurs ne se sont pas éternisés pour le salut.

J'espère avoir l'occasion de retourner à l'opéra en juin ("Tosca" et "La Traviata" sont au programme) pour vous dire si ces premières observations se confirment ou si c'était juste un soir où tout le monde était fatigué et pressé de rentrer! Accordons-leur le bénéfice du doute, d'autant qu'ils ont une programmation de qualité!

samedi 6 décembre 2008

Notre week-end de Thanksgiving : photos!


Voilà le diaporama de notre week-end! Alors, qui mérite la palme d'or : la raie, l'étoile de mer, le requin, la loutre...?

lundi 1 décembre 2008

Recette: "cranberry sauce"


En attendant de pouvoir vous montrer un diaporama sur notre week-end, voici une première recette du "Club-Cuisine" spécial Thanksgiving : la fameuse sauce aux airelles, que vous pouvez recycler pour Noël! (Elle se mange avec la dinde).

Ingrédients:
350 g d'airelles (fraîches ou surgelées : il paraît qu'on ne sent pas la différence)
100 g de sucre blanc
100 g de sucre brun
100 ml de jus d'orange
100 ml d'eau

Préparation:
-Dans une casserole de taille moyenne, sur feu moyen, faire dissoudre les sucres dans le jus d'orange et l'eau.
-Ajouter les airelles et cuire jusqu'à ce que les airelles "éclatent", environ 20 min. (!!! Attention aux tâches! sortez le tablier!).
-Enlever du feu et verser la sauce dans un bol. La sauce va s'épaissir en refroidissant.
-Laisser au frigo toute la nuit.

Suite au prochain numéro (car cela prend un peu de temps à traduire!).